Лонгчен Рабжам
Песня Ваджра

О, йоги, как радостно и счастливо!
В полночь, в непревзойдённой обители Будды,
Сам собою Дворец Мирных и Гневных божеств –
Мандала Будд, ясности и пустоты проявился.
Будда не существует вне, но внутри,
Благодаря милосердию Ламы.

Лама не пребывает вне, но внутри.
Учитель Изначальной чистоты и спонтанного Присутствия
Пребывает в состоянии ясности и пустоты,
свободных от представлений.
О, созерцающие! Чей ум пребывает сам?
Не держите ваши мысли в себе,
но позвольте им двигаться свободно,
куда бы они ни шли.

Если ум пуст, то что бы ни происходило или ни пребывало,
Что бы ни возникало – всё является игрой мудрости...
Если осознано самораскрытие внутренних пяти цветов,
Внешний свет солнца и луны проявляется постоянно;
Если прервать внутренние мысли в самом зародыше,
Хорошие и плохие обстоятельства жизни проявляются
как Великое Блаженство.

Если взрастает внутреннее тигле,
Тут же собирается облако внешних дакинь.
Распутывая внутренние узлы светоканалов,
Освобождаю внешние путы схватывающего и схватываемого.
Пребываю в состоянии Ясности Великого Блаженства,
О, ваджрные братья и сёстры, какое счастье и радость!