Объяснение самого важного Буддхагуптой

Из намтара Вайрочаны. Перевёл с тибетского А. Матвеев.

Итак, Буддхагупта – монах, искушённый во всех областях знания, и особенно в знании тайных заклинаний махайоги, искал самое важное – нетрудное содержание сердца. Он просил Девараджу о знании сердца. В совершенстве одаряя его, Девараджа сказал о самом важном:

                                    Мысль не составить и не разделить – это великое постоянство,

                                    В мысли рождается знание – это царица знания.

                                    Мысль не имеет границы – это царица нектара.

                                    Мысль без сосредоточения – это великий круг.

И так Буддхагупта принял эту мысль в сердце и сказал о своём прозрении:

                                    Я – Буддхагупта.

                                    Моя мысль извечна в великом блаженстве,

                                    Что таится у всех, не познавших великую тайну.

                                    Когда без труда я познал пробуждение, я созерцал.

                                    Забыв созерцание и не-созерцание, я пробуждал.

Тогда Шрисинхапрапта, сын царя Лусра и царицы Нанки, занимался у пятисот пандитов. Великий монах, искушённый в пяти областях знания, он почитал за самое важное созерцание сердца. Просил Буддхагупту о знании сердца. В совершенстве одаряя его, Буддхагупта сказал о самом важном:

                                    Неочевидное движение мысли

                                    Всегда присутствует в очевидных вещах.

                                    прояснение мысли –

                                    Пробуждение, и не иначе!